| 1. | "i think he is much the most interesting man we have had out here," observed miss annual, "since the last bust of scott! "
“自从上次展出司各特的半身塑像以来，”安纽儿小姐说，“他是到我们这里来的最有趣的人物了。” |
| 2. | I want you and everything you have out of my house -
我希望你和你所有的东西统统离开我的家 |
| 3. | I want you and everything you have out of my house - -
我希望你和你所有的东西统统离开我的家 |
| 4. | Every manuscript that he had had out now lay under the table
他寄出去的手稿现在都躺在桌子底下。 |
| 5. | Thirdly , rules of the game have out to respond to globalization
传统出版游戏规则正在受到全球化的挑战。 |
| 6. | No cabs to be had out there
没有出租车会到达这里 |
| 7. | Shouldn ' t another team have out - bid houston for this super - sized version of manu ginobili
难道其他队就不比休斯顿更应该得到这个大号的吉诺比利？ |
| 8. | If we have out - of - town relatives , will we ask them to visit us for extended periods
如果我们有住在城外的亲戚，我们是否会邀请他们过来和我们长住？ |
| 9. | Sorry to those t - mac fans who have out - dated views , but this is the truth
对那些以老眼光来看世界的麦迷，我只能说一声“对不住”了。不过我说的都是事实。 |
| 10. | " and besides , " i says , " we might borrow something worth having out of the captain s stateroom
杰姆无话可说，一声不响。我说， “再说，说不定我们还能从船长卧室那边借到点儿什么也未可知。 |
